翻譯：
中醫、中國傳統醫藥、國際醫療衛生現況、健康新聞、中西醫專業、養生、科普新聞
文／金麗萍
前言：今年三月台北市中醫師公會完成新舊任理事長交接，中醫界的G10理事長林展弘，交棒現任理事長黃建榮。
三年任內，林展弘所主張的「G10」哲學，即做每一件事，都追求10%的成長、精進，會務在他手裡，穩健攀升，立下新的里程碑。
在推動國際化上，尤見他一步一腳印，1992年至今，走過27個年頭，從親赴美加中醫考場，取得當地證照，到卸任前的第11屆台北國際中醫藥學術論壇，寫下多項紀錄。中醫界的「G10」先生，以無數個「G10」堆疊，成就許多不可能。以下是林展弘名譽理事長接受本報總主筆金麗萍的專訪紀要。
《本刊總主筆金麗萍問：(以下簡稱「問」)》：在您擔任台北市中醫師公會理事長任內，最讓人眼睛一亮的會務推動，正是：創新和國際化。而在國際化中，尤見您展現的創新動能。一路走來，您認為，台灣中醫藥走向國際，有哪些關鍵的突破？
鍛鍊膽識 拿下美加證照
《台北市中醫師公會名譽理事長林展弘答：(以下簡稱「答」)》：論及推動中醫藥國際化，要溯及12年前，我接任臨床醫學會理事長談起，2007年1月我正式上任，7月就組團前往加拿大。事實上，早在1992年時，我就開始接觸國際中醫，當年，通過美國加州的針灸醫學考試，取得當地執照；2005年，再參加加拿大高級中醫師考試，也獲得證照。過程中，我發覺台灣中醫藥界參與國際中醫發展事務，相對於中國大陸、韓國冷淡許多。所以，2007年組團赴加國交流，算是重要的起步。
《第89屆國醫節慶祝大會》系列報導 小英總統關鍵談話 定調中醫藥發展高度
文／金麗萍 攝影／夏以諾
由中醫師公會全國聯合會主辦的中醫藥界年度盛事─國醫節慶祝大會及國際學術論壇，已被定調為國家最高規格的重要活動。總統、副總統、行政院長、立法院長、衛福部部長，常為出席嘉賓。更重要的是，政府首長除到場表達力挺之意，更一次一次向中醫藥界發出政策宣示；去年，前行政院長賴清德的「中西醫平起平坐」說；今年，首長層級提升至總統，3月17日，蔡英文總統在第89屆國醫節大會上，回應中醫藥界的訴求，發表關鍵談話。
中醫師全國聯合會主辦的國醫節慶祝大會，今年由新北市中醫師公會承辦。3月17日，蔡英文總統在蘇嘉全院長、陳時中部長、立委邱泰源、羅致政、新北市副市長吳明機等陪同下，親臨會場。總統蒞臨中醫藥界國醫節盛會，雖非頭一遭，但此次，小英總統與中醫藥界深度互動，且精準回應所提訴求，卻十分罕見。
《中醫師界的大家長陳旺全》理事長吐苦水 總統頻點頭
中醫師全聯會理事長、同時也是第89屆慶祝國醫節大會主席陳旺全，在歡迎蔡英文總統蒞臨會場的一席致詞時，不吐不快；他道盡數十年來，台灣中醫藥在以西醫為主流的醫療體系中，所受的委屈。
.jpg/:/cr=t:2.28%25,l:3.04%25,w:93.92%25,h:70.42%25/rs=w:600,h:300,cg:true,m)
《中華民國中醫師公會全國聯合會 慶祝第 89 屆國醫節國際大會》國醫盛典 榮耀新北
文／洪啟超(社團法人新北市中醫師公會理事長)
國醫節慶祝大會是全國中醫界最重要的年度盛事，今年由新北市中醫師公會承辦。啟超接下這份使命的當下，與執行長王姿涼常務理事、詹益能監事長以及新北市全體理監事團隊，無時無刻不兢兢業業，戮力將本次大會做到最好...
《第89屆國醫節 第11屆台北國際中醫藥學術論壇》國際盛會 點亮台灣
文／大會主席林展弘理事長
為慶祝第八十九屆國醫節，台北市中醫師公會於3月9、10日於台大醫院國際會議中心盛大舉辦「第89屆國醫節第11屆台北國際中醫藥學術論壇」。
2019 / 5 精選文章
▲中醫與音樂
中醫認為天人合一，中醫思維方式是取類比相，木音即角音，春之音，入肝。春意盎然，生發向上，常聽此音，可以舒肝解鬱、氣機順暢。
▲癌細胞可遠端繳械免疫系統
為阻止被機體免疫細胞攻擊，某些癌細胞可以釋放一種秘密武器破壞淋巴結，以達到「釜底抽薪」的效果。
▲聞怡人氣味可助戒煙
對大多數吸煙者而言，戒煙是件困難的事。美國一項最新研究顯示，聞薄荷味、巧克力味、香草味、檸檬味等怡人氣味或能讓人減輕想抽煙的慾望。
《慶祝第89屆國醫節國際大會》專訪新北市大家長侯友宜
▲中醫藥大師雲集 讓世界看見新北
文／金麗萍
前言：一直以來，每年3 月的國醫節慶典，堪稱中醫藥界的年度盛事。今年，由中華民國中醫師全國聯合會舉辦的慶祝第 89 屆國醫節國際大會移師新北市，使得新北市再一次立於國際舞台。
新北市的大家長侯友宜市長在接受本報總主筆金麗萍專訪時特別強調，台灣中醫藥承載中華文化的豐富內涵，應積極在國際間扮演宣揚文化的要角；他更期許，未來慶祝國醫節的相關活動，可由資源較為豐沛的北部地區出發，進一步串聯中部、南部的中醫藥公協會聯合辦理，藉此不斷擦亮台灣傳統醫學的國際品牌。
《 專訪新北市政府衛生局局長陳潤秋 》中西醫合療 打造失智失能共同照護
文／金麗萍
新北市政府衛生局長陳潤秋在接受本報總主筆金麗萍專訪時強調，在新北市內，除已建立頗具特色的中西醫合療模式；同時，已透過整合中醫、西醫診所、牙醫、社區藥局等，攜手打造失智症的共同照護。在中醫藥的教育推廣上，更深入校園、落實札根工作。
《 國際傳真 》獨家專訪董氏針灸傳人鍾政哲教授 / 從台灣走向全球 董氏針灸揚名國際
文／許筑婷（本報駐加拿大特派助理記者）
全球中醫藥界的年度盛事第89屆國醫節慶祝大會，向來是中醫藥學術交流的重要場域。在加拿大中醫藥界具有重要地位的鍾政哲教授，擔任加拿大漢博大學慈濟中醫門診與教學中心院長、同時也是國際知名的董氏針灸之傳承與傳播者。
▲《狂賀》台灣中醫(藥)師如願成為馬來西亞中醫(藥)
此次台灣中醫藥同道近50位經資歷審查，都獲得資格通過成為砂拉越傳統中醫師，並於25日晚宴上由總會長陳吉榮拿督斯里親自頒發會員證及行醫執照。
▲各國學者精闢演講示範
大會專題演講於24日早上8點開始，來自各地的講師提出自己專精的論點及學術報告、臨床示範。
▲千人義診聲勢浩大 商展熱鬧 人潮洶湧
25日展開的大型義診活動邀請到馬來西亞、中國大陸、香港、臺灣、新加坡、印尼、越南、美國、加拿大等世界各地200多名中醫師與治療師，為民眾義診及免費分派藥物。
關於我們
《中國醫藥導報》
《中國醫藥導報》成刊於1994年7月，是和北京《健康報》社合作創辦的醫療衛生專業報紙。權威的反應台灣和中國大陸之醫療衛生政策和醫療產業動態，中、西醫學新進展和深入淺出實用的中、西醫藥科普文章，是一份權威的中、西醫藥衛生保健報刊。
《中國醫藥導報》採編是以現代醫藥和中國傳統醫藥、國際醫療衛生現況及健康專頁新聞為主軸，中西醫專業與一般科普文章兼容並蓄。
本報新聞權威採編嚴謹，各發行地的及時醫藥衛生動態，深受各地讀者好評。目前已發行於台灣、紐約、洛杉磯等美國20餘州及印尼等華人密集區。台灣以月刊發行，印尼以雙月刊發行，美國以半月刊發行。（加拿大、香港、澳門籌備發行中）
《中國醫藥導報》內容包括醫藥時事新聞、現代醫藥新聞、中國傳統醫藥新聞、中西醫結合新聞、中西醫學衛生之科普文章、疑難病諮詢、各發行地當地醫藥新聞和醫藥產業活動訊息，內容豐富多彩。
《中國醫藥導報》深受委刊商家信賴，是商家推廣產品，健康產業服務建立國內、國際醫療健康產業通路合作關係，擴大國際知名度，強化產品市場佔有率的國際醫藥專業與健康產業首選媒體。
友好連結
