EN

翻譯:

中醫、中國傳統醫藥、國際醫療衛生現況、健康新聞、中西醫專業、養生、科普新聞

20190920

道歉啟事

 

本報於網路刊登之馬來西亞環境參訪團之廣告,因未注意而誤用馬來西亞砂拉越政府與砂拉越中醫師中藥聯合總會(PPPTT)之徽章,及文案用字上的不當,在此鄭重向當事單位道歉,本報保證嗣後不再有類似行為發生同時鄭重呼籲社會大眾勿犯相同錯誤

道歉單位 中國醫藥導報

Due to the negligence of the arrangement, we –“CHINESE MEDICAL REPORT”published the "Malaysia Environmental Visiting Mission" advertisement on the Internet and mistakenly use the badge of the Malaysian And Sarawak Government and Federation of Chinese Medicine And Physicians Sarawak (PPPTT), and some inappropriate words. Hereby we apologize to the relevant units solemnly.

We guarantee that there will be no similar behaviors in the future, and solemnly appeals to the public not to make the same mistakes.

CHINESE MEDICAL REPORT 20190920 

中醫師總指揮陳旺全喊進 陳建霖、楊啟聖、郭朝源在地發動

中醫師全聯會理事長陳旺全

策劃.採訪/金麗萍 撰文/潘溪青 攝影/蔡賜生

前言:最近,在高雄吹起「韓」流,為南台灣創造不少亮點。只是,一直以來的南北失衡問題,從正視到解決,還有一條漫長的路要走。 

 近來,中醫藥界積極加快腳程,由中醫師全聯會理事長陳旺全高舉大纛,喊出前進南台灣,高雄市中醫師公會理事長陳建霖、大高雄中醫師公會理事長楊啟聖、屏東縣中醫師公會理事長郭朝源在地應和,期待藉由政策加持,大舉提升南部居民的健康指數。

 《本刊總主筆金麗萍問:(以下簡稱「問」)》:近來,區域平衡已成施政重要訴求。對中醫藥而言,現階段是否也存在南北失衡的問題?

《中醫師往北走 偏鄉醫療缺強棒》

高雄市中醫師公會理事長 陳建霖

高雄市中醫師公會理事長 陳建霖

《傷科強項 靠立法再添助力》

大高雄中醫師公會理事長 楊啟聖

大高雄中醫師公會理事長 楊啟聖

《中醫藥高利用率 憂喜參半》

屏東縣中醫師公會理事長 郭朝源

屏東縣中醫師公會理事長 郭朝源

2019馬來西亞千人慈善義診活動

▲推廣中醫藥國際化 打造自然傳統中醫藥國際特區

馬來西亞砂醫總、砂傳統醫總與台灣《中國醫藥導報》簽屬合作協議

馬來西亞砂拉越中醫師中藥聯合總會、砂拉越傳統醫師與輔助醫藥聯合總會與台灣《中國醫藥導報》簽屬合作協議

▲《2019馬來西亞千人慈善義診活動》台灣中醫師醫學專家團深受歡迎

image17

 由馬來西亞砂拉越中醫師中藥聯合公會、馬來西亞砂拉越美里中醫師公會、廣寧公會主辦,台灣《中國醫藥導報》協辦的「2019千人慈善義診」活動5月30日在砂拉越美里美樂大酒店盛大舉辦。 

▲馬來西亞民間醫療關愛健康義診嘉年華會盛大展開義診活動

image18

由馬來西亞「民間醫療傳統醫師及輔助醫藥協會」主辦、砂拉越中醫師中藥聯合總會及砂拉越傳統醫師與輔助醫藥聯合總會會長陳吉榮拿督斯里協辦之第四屆民間醫療關愛健康義診嘉年華會4月28日在馬來西亞-吉打洲舉行義診

2019 / 5 精選文章

▲服安眠藥避開魔鬼時刻

image19

起床後 安眠藥常見的副作用包括嗜睡、肌無力,老人體內的解藥酶活性逐漸降低,比起年輕人,更易受到安眠藥影響。所以,常服安眠藥的人,平時就要養成起床後先坐一會兒,再下床活動的習慣,以免跌倒。 

▲WHO權威標準《國際疾病分類》首度納入傳統醫學-中醫藥順勢躋身全球主流地位

image20

在瑞士日內瓦召開的第72屆世界衛生大會日前審議通過了《國際疾病分類第11次修訂本》,首次將起源於中醫藥的傳統醫學納入其中。這是中醫專家歷經10餘年持續努力取得的寶貴成果。 

▲夏天從養陽開始

image21

人體陽氣趨於體表肌膚,體內腹部陽氣偏虛,同時外界氣候炎熱,人們喜歡喝冷飲以及飲食寒涼的食物,過量寒涼易損陽氣,所以夏季從「養陽」開始。 

文/金麗萍

今年三月台北市中醫師公會完成新舊任理事長交接,中醫界的G10理事長林展弘,交棒現任理事長黃建榮。

前言:今年三月台北市中醫師公會完成新舊任理事長交接,中醫界的G10理事長林展弘,交棒現任理事長黃建榮。

三年任內,林展弘所主張的「G10」哲學,即做每一件事,都追求10%的成長、精進,會務在他手裡,穩健攀升,立下新的里程碑。

 在推動國際化上,尤見他一步一腳印,1992年至今,走過27個年頭,從親赴美加中醫考場,取得當地證照,到卸任前的第11屆台北國際中醫藥學術論壇,寫下多項紀錄。中醫界的「G10」先生,以無數個「G10」堆疊,成就許多不可能。以下是林展弘名譽理事長接受本報總主筆金麗萍的專訪紀要。

《本刊總主筆金麗萍問:(以下簡稱「問」)》:在您擔任台北市中醫師公會理事長任內,最讓人眼睛一亮的會務推動,正是:創新和國際化。而在國際化中,尤見您展現的創新動能。一路走來,您認為,台灣中醫藥走向國際,有哪些關鍵的突破?

鍛鍊膽識 拿下美加證照

《台北市中醫師公會名譽理事長林展弘答:(以下簡稱「答」)》:論及推動中醫藥國際化,要溯及12年前,我接任臨床醫學會理事長談起,2007年1月我正式上任,7月就組團前往加拿大。事實上,早在1992年時,我就開始接觸國際中醫,當年,通過美國加州的針灸醫學考試,取得當地執照;2005年,再參加加拿大高級中醫師考試,也獲得證照。過程中,我發覺台灣中醫藥界參與國際中醫發展事務,相對於中國大陸、韓國冷淡許多。所以,2007年組團赴加國交流,算是重要的起步。

《第89屆國醫節慶祝大會》系列報導 小英總統關鍵談話 定調中醫藥發展高度

文/金麗萍  攝影/夏以諾

蔡英文總統正面回應陳旺全理事長直白表達中醫藥界訴求

 由中醫師公會全國聯合會主辦的中醫藥界年度盛事─國醫節慶祝大會及國際學術論壇,已被定調為國家最高規格的重要活動。總統、副總統、行政院長、立法院長、衛福部部長,常為出席嘉賓。更重要的是,政府首長除到場表達力挺之意,更一次一次向中醫藥界發出政策宣示;去年,前行政院長賴清德的「中西醫平起平坐」說;今年,首長層級提升至總統,3月17日,蔡英文總統在第89屆國醫節大會上,回應中醫藥界的訴求,發表關鍵談話。

最挺中醫藥的蘇嘉全院長與被總統點名已經聽到中醫界心聲的陳時中部長,立即交換意見研究如何落實政策,回應中醫藥的訴求。

 中醫師全國聯合會主辦的國醫節慶祝大會,今年由新北市中醫師公會承辦。3月17日,蔡英文總統在蘇嘉全院長、陳時中部長、立委邱泰源、羅致政、新北市副市長吳明機等陪同下,親臨會場。總統蒞臨中醫藥界國醫節盛會,雖非頭一遭,但此次,小英總統與中醫藥界深度互動,且精準回應所提訴求,卻十分罕見。 

《中醫師界的大家長陳旺全》理事長吐苦水 總統頻點頭

陳旺全理事長強調,每次我說中醫沒人挺時,蘇嘉全院長總是舉手說:「還有我!」

 中醫師全聯會理事長、同時也是第89屆慶祝國醫節大會主席陳旺全,在歡迎蔡英文總統蒞臨會場的一席致詞時,不吐不快;他道盡數十年來,台灣中醫藥在以西醫為主流的醫療體系中,所受的委屈。 

新北市中醫師公會第三次承辦中醫師全聯會國醫節大會,與會貴賓有來自台灣本地、中國大陸、韓國、新加坡、美國、加拿大、馬來西亞、香港等地。海內外多達200餘名貴賓,共計超過1000名參與人員。

《中華民國中醫師公會全國聯合會 慶祝第 89 屆國醫節國際大會》國醫盛典 榮耀新北

文/洪啟超(社團法人新北市中醫師公會理事長)

 國醫節慶祝大會是全國中醫界最重要的年度盛事,今年由新北市中醫師公會承辦。啟超接下這份使命的當下,與執行長王姿涼常務理事、詹益能監事長以及新北市全體理監事團隊,無時無刻不兢兢業業,戮力將本次大會做到最好...

為慶祝第八十九屆國醫節,台北市中醫師公會於3月9、10日於台大醫院國際會議中心盛大舉辦「第89屆國醫節第11屆台北國際中醫藥學術論壇」。

《第89屆國醫節 第11屆台北國際中醫藥學術論壇》國際盛會 點亮台灣

文/大會主席林展弘理事長

 為慶祝第八十九屆國醫節,台北市中醫師公會於3月9、10日於台大醫院國際會議中心盛大舉辦「第89屆國醫節第11屆台北國際中醫藥學術論壇」。

《慶祝第89屆國醫節國際大會》專訪新北市大家長侯友宜

▲中醫藥大師雲集 讓世界看見新北

《慶祝第89屆國醫節國際大會》專訪新北市大家長侯友宜

文/金麗萍

前言:一直以來,每年3 月的國醫節慶典,堪稱中醫藥界的年度盛事。今年,由中華民國中醫師全國聯合會舉辦的慶祝第 89 屆國醫節國際大會移師新北市,使得新北市再一次立於國際舞台。

   新北市的大家長侯友宜市長在接受本報總主筆金麗萍專訪時特別強調,台灣中醫藥承載中華文化的豐富內涵,應積極在國際間扮演宣揚文化的要角;他更期許,未來慶祝國醫節的相關活動,可由資源較為豐沛的北部地區出發,進一步串聯中部、南部的中醫藥公協會聯合辦理,藉此不斷擦亮台灣傳統醫學的國際品牌。

《 專訪新北市政府衛生局局長陳潤秋 》中西醫合療 打造失智失能共同照護

新北市政府衛生局長陳潤秋

文/金麗萍

   新北市政府衛生局長陳潤秋在接受本報總主筆金麗萍專訪時強調,在新北市內,除已建立頗具特色的中西醫合療模式;同時,已透過整合中醫、西醫診所、牙醫、社區藥局等,攜手打造失智症的共同照護。在中醫藥的教育推廣上,更深入校園、落實札根工作。

《 國際傳真 》獨家專訪董氏針灸傳人鍾政哲教授 / 從台灣走向全球 董氏針灸揚名國際

國醫節慶祝大會,向來是中醫藥學術交流的重要場域。在加拿大中醫藥界具有重要地位的鍾政哲教授,擔任加拿大漢博大學慈濟中醫門診與教學中心院長、同時也是國際知名的董氏針灸之傳承與傳播者。

文/許筑婷(本報駐加拿大特派助理記者)

 全球中醫藥界的年度盛事第89屆國醫節慶祝大會,向來是中醫藥學術交流的重要場域。在加拿大中醫藥界具有重要地位的鍾政哲教授,擔任加拿大漢博大學慈濟中醫門診與教學中心院長、同時也是國際知名的董氏針灸之傳承與傳播者。

▲各國學者精闢演講示範

image22

大會專題演講於24日早上8點開始,來自各地的講師提出自己專精的論點及學術報告、臨床示範。  

▲千人義診聲勢浩大 商展熱鬧 人潮洶湧

image23

25日展開的大型義診活動邀請到馬來西亞、中國大陸、香港、臺灣、新加坡、印尼、越南、美國、加拿大等世界各地200多名中醫師與治療師,為民眾義診及免費分派藥物。 

關於我們

《中國醫藥導報》

image24

《中國醫藥導報》成刊於1994年7月,是和北京《健康報》社合作創辦的醫療衛生專業報紙。權威的反應台灣和中國大陸之醫療衛生政策和醫療產業動態,中、西醫學新進展和深入淺出實用的中、西醫藥科普文章,是一份權威的中、西醫藥衛生保健報刊。


《中國醫藥導報》採編是以現代醫藥和中國傳統醫藥、國際醫療衛生現況及健康專頁新聞為主軸,中西醫專業與一般科普文章兼容並蓄。

本報新聞權威採編嚴謹,各發行地的及時醫藥衛生動態,深受各地讀者好評。目前已發行於台灣、紐約、洛杉磯等美國20餘州及印尼等華人密集區。台灣以月刊發行,印尼以雙月刊發行,美國以半月刊發行。(加拿大、香港、澳門籌備發行中)

image25

《中國醫藥導報》內容包括醫藥時事新聞、現代醫藥新聞、中國傳統醫藥新聞、中西醫結合新聞、中西醫學衛生之科普文章、疑難病諮詢、各發行地當地醫藥新聞和醫藥產業活動訊息,內容豐富多彩。

image26

《中國醫藥導報》深受委刊商家信賴,是商家推廣產品,健康產業服務建立國內、國際醫療健康產業通路合作關係,擴大國際知名度,強化產品市場佔有率的國際醫藥專業與健康產業首選媒體。 

聯絡我們

也歡迎您親自蒞臨!

我們以客戶為尊,歡迎您在營業時間內光臨指教。

中國醫藥導報 Chinese Medical Report

5F-1, 51, Sec. 1, Minsheng E. Rd., Taipei, Taipei 104, TW

02-25676228

營業時間

今天

已關閉

Welcome to send mail

取消

友好連結

image27
image28
image29
image30
image31
image32
image33
image34